terça-feira, 27 de janeiro de 2009

Nova Ortografia

O Novo Acordo Ortográfico foi elaborado para uniformizar a grafia das palavras dos países lusófonos, ou seja, os que têm o português como língua oficial. Ele já entrou em vigor agora em janeiro de 2009.Os brasileiros terão quatro anos para se adequar às novas regras. Durante esse tempo, tanto a grafia hoje vigente como a nova serão aceitas oficialmente. A partir de 1 de janeiro de 2013, a grafia correta da língua portuguesa será a prevista no Novo Acordo. Ainda há questões controversas, principalmente no que tange ao hífen em palavras compostas. Essas questões só serão esclarecidas com a nova edição do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, a ser publicado pela Academia Brasileira de Letras. As mudanças são poucas em relação ao número de palavras que a língua portuguesa tem, porém são significativas e importantes. Basicamente o que nos atinge mais fortemente no dia-a-dia é o uso dos acentos e do hífen.



Alfabeto

O alfabeto brasileiro passa a ter 26 letras, em vez de 23.Foram incluídas k, w e y, usadas principalmente em siglas e palavras originárias de outras línguas.

* em nomes próprios de pessoas e seus derivados;
Exemplos: Franklin, frankliniano, Darwin, darwinismo, Wagner, wagneriano, Taylor, taylorista, Byron, byroniano.

* em nomes próprios de lugares originários de outras línguas e seus derivados;
Exemplos: Kuwait, kuwaitiano, Washington, Yokohama, Kiev.


* em símbolos, abreviaturas, siglas e palavras adotadas como unidades de medida internacionais;

Exemplos: km (quilômetro), KLM (companhia aérea), K (potássio), W (watt), www (sigla de world wide web, expressão que é sinônimo para a rede mundial de computadores


* em palavras estrangeiras incorporadas à língua.
Exemplo: sexy, show, download, megabyte.



Trema
O trema foi abolido de todas as palavras da língua portuguesa. Essa marcação servia, originalmente, para destacar a pronúncia do u nas combinações que, qui, gue e gui. É simples assim: ele deixa de existir na língua portuguesa. Vale lembrar, porém, que a pronúncia continua a mesma.

COMO é hoje = COMO VAI FICAR
agüentar = aguentar
eloqüente = eloquente
freqüente = frequente
lingüiça = linguiça
sagüi = sagui
seqüestro = sequestro
tranqüilo = tranquilo
anhangüera = anhanguera

Porém, o trema é mantido em nomes próprios estrangeiros e suas derivações, como Bündchen, Schönberg, Müller e mülleriano, por exemplo.


Acento diferencial

O acento diferencial é utilizado para permitir a identificação mais fácil de palavras homófonas, ou seja, que têm a mesma pronúncia. Atualmente, usamos o acento diferencial – agudo ou circunflexo – em vocábulos como pára (forma verbal), a fim de não confundir com para (a preposição), entre vários outros exemplos. Com a entrada em vigor do acordo, o acento diferencial não será mais usado nesse caso e também nos que estão a seguir:

* péla (do verbo pelar) e pela (a união da preposição com o artigo);
* pólo (o substantivo) e polo (a união antiga e popular de por e lo);
* pélo (do verbo pelar) e pêlo (o substantivo);
* pêra (o substantivo) e péra (o substantivo arcaico que significa pedra),
em oposição a pera (a preposição arcaica que significa para).


No entanto, algumas palavras obrigatoriamente continuarão recebendo o acento diferencial:

* pôr (verbo) mantém o circunflexo para que não seja confundido com a preposição por;
* pôde (o verbo conjugado no passado) também mantém o circunflexo para que não haja confusão com pode (o mesmo verbo conjugado no presente).
*Dêmos (do verbo no subjuntivo que nós dêmos) para se diferenciar de demos (do passado nós demos);
*Fôrma (substantivo) para se diferenciar de forma (verbo).


Ditongo é o encontro de duas vogais pronunciadas em uma só sílaba.O acento agudo foi eliminado nos ditongos abertos das palavras paroxítonas, como alcaloide, assembleia, boleia, epopeia, ideia, jiboia, paleozoico, paranoia, onomatopeia.As palavras oxítonas terminadas em éi, éu e ói continuam acentuadas: chapéu, herói, corrói, remói, céu, véu, lençóis, anéis, fiéis, papéis, Ilhéus.

COMO é hoje = COMO VAI FICAR
idéia = ideia
heróico = heroico
Coréia = Coreia
jibóia = jiboia
apóio = apoio
assembléia = assembleia
asteróide = asteroide
bóia = boia
estréia = estreia

européia = europeia
geléia = geleia
jóia = jóia
platéia = plateia
paranóia = paranoia
heróico = heroico


U tônicoA letra u não será mais acentuada nas sílabas que, qui, gue, gui dos verbos como arguir, redarguir, apaziguar, averiguar, obliquar. Assim, temos apazigue (em vez de apazigúe), argui (em vez de ele argúi), averigue, oblique. Pode-se também acentuar desta forma esses verbos: ele apazígue, averígue, oblíque.I e U tônicos.
As palavras paroxítonas que têm i ou u tônicos precedidos por ditongos não serão mais acentuadas. Desta forma, agora escreve-se feiura, baiuca, boiuno, cauila.Essa regra não vale quando se trata de palavras oxítonas; nesses casos, o acento permanece. Assim, continua correto Piauí, teiús, tuiuiú.

COMO é hoje = COMO VAI FICAR
averigúe = averigue
argúi = argui
feiúra = feiura
tuiúca = tuiuca


Acento circunflexo

Com o acordo ortográfico, o acento circunflexo não será mais usado nas palavras terminadas em oo.

COMO é hoje = COMO VAI FICAR
enjôo = enjoo
vôo = voo
abençôo = abençoo
corôo = coroo
magôo = magoo
perdôo = perdoo


Os hiatos são sequências de vogais que pertencem a sílabas diferentes.Foram eliminados os acentos circunflexos nos hiatos dos seguintes casos:oo – enjoo, perdoo, magoo, voo, abençoo;ee – creem, deem, leem, releem, veem, preveem. O acento circunflexo continua valendo para sinalizar o plural dos verbos ter e vir e seus derivados: eles têm, eles vêm, eles retêm, eles intervêm.

Da mesma forma, deixa de ser usado o circunflexo na conjugaçãoda terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos crer, dar, ler, ver e seus derivados.

COMO é hoje = COMO VAI FICAR
crêem = creem
dêem = deem
lêem = leem
vêem = veem
descrêem = descreem
relêem = releem
revêem = reveem



Hífen

O hífen deixa de ser empregado nas seguintes situações:
* quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começacom as consoantes s ou r. Nesse caso, a consoante obrigatoriamente passa a ser duplicada;
* quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa
com uma vogal diferente.


COMO É HOJE = COMO VAI FICAR
anti-religioso = antirreligioso
anti-semita = antissemita
auto-aprendizagem = autoaprendizagem
auto-estrada = autoestrada
contra-regra = contrarregra
contra-senha = contrassenha
extra-escolar = extraescolar
extra-regulamentação = extrarregulamentação
antiinflamatório = anti-inflamatório
microondas = micro-ondas
microorganismo = micro-organismo

1 não se usa hífen quando o segundo termo perdeu o h original: desumano, inábil
2 usa-se o hífen quando formar com a outra palavra um adjetivo ou substantivo: mal-estar, mal-humorado
3 quando a pronúncia for fechada (pos, pre, pro), liga-se sem hífen ao outro termo: preencher, posposto (exceções: preaquecer, predeterminar, preestabelecer, preexistir)


Mais alguns exemplos de palavras já alteradas: anti-inflamatório, antissocial, arqui-inimigo, autoestima, autorretrato, autossuficiente, contrarregra, contra-ataque, extrasseco, infraestrutura, infravermelho, maxidesvalorização, mega-amiga, micro-organismo, microssistema, mini-instrumento, minissaia, motosserra, multirracial, neoneonatal, proto-história, pseudociência, reavaliar, re-escrever, semiárido, semi-integral, semirrígido, sobre-erguer, sobre-humano, sobressaia, socioeconômico, suprassumo, tele-homenagem, ultra-apressado, ultrainterino, ultrassom, vasodilatador, circum-ambiente, circum-navegar, panceleste, cibercafé, ciberespaço, interdisciplinar, super-homem, superamigo, subalugar, subreitor, sub-humano, malsucedido, mal-estar, mal-humorado, malnascido, coautor, cooperar, co-herdeiro, corresponsável, além-mar, bem-educado, pré-natal, pró-reitor, recém-nascido,sem-terra, vice-campeão antirruído, antirracista, antirruga, antissocial, autoajuda, autoanálise, autoescola, autoestrada, autoestima, autoimune, autorretrato, autossuficiente, copiloto, contraindicação, contrarreforma, ...


Escreve-se com i, e não com e, antes da sílaba tônica:
Adjetivos e substantivos derivados em que entram os sufixos -iano e -iense.Exemplos: acriano (do Acre), camoniano (referente a Camões), torriense (de Torres), açoriano (dos Açores), rosiano (relativo a Guimarães Rosa).

Entendeu e Aprendeu???? Então faça um teste de conhecimento, entre no site abaixo e boa sorte!
http://veja.abril.com.br/idade/testes/reforma-ortografica.shtml

Nenhum comentário:

Postar um comentário